For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Wherefore
take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand
in the evil day, and having done all, to stand." ~Ephesians 6:11-13Every single day, we witness things going on in the world that make this admonition from the Lord
more vital than we can even begin to fathom or understand. The meme below is one of my absolute favorites, however, I decided, just for fun, to search for some other memes online because I love this scripture so much; there are many - countless ones, but sadly on most of them, there is a major difference in word choice due to the different Bible versions. And that one change in word, to me, completely changes the admonition.
The difference? While the translation (in the widely-used King James version, and the 1599 Geneva version) is "the whole armour of God," in some other versions of the Holy Bible, "whole" is changed to "full," which weakens the admonition and takes away some of the urgency, and we CANNOT afford to do that. EVER.
Now, the difference between whole and full is that whole is something complete and entire, nothing missing, while full is utmost measure or extent, the highest state or degree. That is why words are so important. Many people may say, "Oh, it just semantics," but it isn't.
In any case, may we all put on the whole armour of God that we may be entirely and completely protected from the ever-growing evils of this world.
No comments:
Post a Comment